1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.877 |
0.973 |
5.394 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.871 |
0.948 |
3.619 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.866 |
0.774 |
2.523 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.832 |
0.186 |
1.601 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.719 |
0.709 |
3.362 |
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. bee at peace among your selues. |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.696 |
0.92 |
7.055 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.695 |
0.617 |
3.659 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. haue peace with them. |
now we beseech you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, that ye haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.622 |
0.805 |
2.591 |