Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.797 |
0.951 |
5.283 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.794 |
0.941 |
3.09 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.769 |
0.932 |
2.487 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.76 |
0.841 |
0.0 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.759 |
0.946 |
3.301 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.713 |
0.943 |
1.766 |
Luke 10.2 (Tyndale) - 2 |
luke 10.2: praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.71 |
0.887 |
0.495 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.71 |
0.869 |
0.0 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.709 |
0.941 |
1.889 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.701 |
0.952 |
3.96 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.7 |
0.945 |
4.8 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.664 |
0.923 |
1.121 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.657 |
0.402 |
0.402 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest, that hee would send foorth labourers into his haruest |
False |
0.647 |
0.912 |
2.209 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.638 |
0.88 |
0.404 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.634 |
0.937 |
3.58 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest |
True |
0.626 |
0.839 |
0.745 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.624 |
0.891 |
1.126 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
and therefore he willed his disciples to pray to the lord of the haruest |
True |
0.613 |
0.84 |
0.77 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
hee would send foorth labourers into his haruest |
True |
0.602 |
0.304 |
0.0 |