Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
remember (saith he) that by the space of three yeeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares |
False |
0.851 |
0.846 |
0.712 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
remember (saith he) that by the space of three yeeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares |
False |
0.833 |
0.967 |
2.866 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
remember (saith he) that by the space of three yeeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares |
False |
0.832 |
0.963 |
1.638 |
Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
acts. 20. 31. paul warned them with teares both night & day. 2. timoth # 4. 1. 2 |
False |
0.718 |
0.69 |
0.95 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
remember (saith he) that by the space of three yeeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares |
False |
0.703 |
0.899 |
0.99 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
acts. 20. 31. paul warned them with teares both night & day. 2. timoth # 4. 1. 2 |
False |
0.698 |
0.734 |
1.228 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
acts. 20. 31. paul warned them with teares both night & day. 2. timoth # 4. 1. 2 |
False |
0.688 |
0.745 |
1.228 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
acts. 20. 31. paul warned them with teares both night & day. 2. timoth # 4. 1. 2 |
False |
0.61 |
0.446 |
1.187 |