John 8.59 (Tyndale) |
john 8.59: then toke they vp stones to caste at him. but iesus hid him selfe and went out of the temple. |
when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
True |
0.795 |
0.958 |
1.489 |
John 8.59 (ODRV) |
john 8.59: they tooke stones therfore to cast at him. but iesvs hid himself, and went out of the temple. |
when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
True |
0.782 |
0.955 |
2.024 |
John 8.59 (Geneva) - 0 |
john 8.59: then tooke they vp stones, to cast at him, but iesus hid himselfe, and went out of the temple: |
when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
True |
0.766 |
0.96 |
3.366 |
John 8.59 (Tyndale) |
john 8.59: then toke they vp stones to caste at him. but iesus hid him selfe and went out of the temple. |
it is manifest also that our sauiour christ himselfe fled, as when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
False |
0.726 |
0.898 |
1.431 |
John 8.59 (ODRV) |
john 8.59: they tooke stones therfore to cast at him. but iesvs hid himself, and went out of the temple. |
it is manifest also that our sauiour christ himselfe fled, as when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
False |
0.725 |
0.893 |
1.801 |
John 8.59 (AKJV) |
john 8.59: then tooke they vp stones to cast at him: but iesus hidde himselfe, and went out of the temple, going thorow the midst of them, and so passed by. |
when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
True |
0.657 |
0.921 |
2.511 |
John 8.59 (Wycliffe) |
john 8.59: therfor thei token stonys, to caste to hym; but jhesus hidde hym, and wente out of the temple. |
when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
True |
0.644 |
0.805 |
0.269 |
John 8.59 (AKJV) |
john 8.59: then tooke they vp stones to cast at him: but iesus hidde himselfe, and went out of the temple, going thorow the midst of them, and so passed by. |
it is manifest also that our sauiour christ himselfe fled, as when the iewes tooke vp stones to cast at him, he hid himselfe and went out of the temple |
False |
0.613 |
0.799 |
3.169 |