Acts 14.5 (Geneva) |
acts 14.5: and when there was an assault made both of the gentiles, and of the iewes with their rulers, to doe them violence, and to stone them, |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.713 |
0.958 |
6.159 |
Acts 14.5 (AKJV) |
acts 14.5: and when there was an assault made both of the gentiles, and also of the iewes, with their rulers, to vse them despitefully, and to stone them, |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.7 |
0.931 |
2.441 |
Acts 14.5 (ODRV) |
acts 14.5: and when the gentils and the iewes with their princes had made an assault, to vse them contumeliously, and to stone them, |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.667 |
0.846 |
0.694 |
Acts 14.6 (Geneva) |
acts 14.6: they were ware of it, and fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia, and vnto the region round about, |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.665 |
0.9 |
3.575 |
Acts 14.6 (AKJV) |
acts 14.6: they were ware of it, and fled vnto lystra and derbe, cities of lycaonia, and vnto the region that lyeth round about. |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.654 |
0.888 |
3.462 |
Acts 14.6 (Vulgate) |
acts 14.6: intelligentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben, et universam in circuitu regionem, et ibi evangelizantes erant. |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.65 |
0.394 |
0.0 |
Acts 14.6 (ODRV) |
acts 14.6: vnderstanding it, they fled to the cities of lycaonia, lystra and derbe, and the whole countrie about, and there they were euangelizing. |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.636 |
0.846 |
2.862 |
Acts 14.5 (Tyndale) |
acts 14.5: when ther was a saute made both of the gentyls and also of the iewes with their rulers to put them to shame and to stone them |
when there was an assault made both of the gentiles and of the iewes with their rulers, to doe them violence and to stone them, they being aware of it fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia |
False |
0.633 |
0.774 |
0.989 |