Colossians 4.4 (Tyndale) |
colossians 4.4: that i maye vtter it as it becometh me to speake. |
i may vtter it as becommeth me to speake |
True |
0.915 |
0.959 |
1.21 |
Colossians 4.4 (Geneva) |
colossians 4.4: that i may vtter it, as it becommeth mee to speake. |
i may vtter it as becommeth me to speake |
True |
0.91 |
0.953 |
3.15 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.87 |
0.976 |
2.815 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ |
True |
0.834 |
0.972 |
2.317 |
Colossians 4.4 (ODRV) |
colossians 4.4: that i may manifest it, so as i ought to speake. |
i may vtter it as becommeth me to speake |
True |
0.82 |
0.833 |
0.492 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.808 |
0.959 |
2.405 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ |
True |
0.758 |
0.962 |
1.738 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.752 |
0.938 |
1.469 |
Colossians 4.4 (AKJV) |
colossians 4.4: that i may make it manifest, as i ought to speake. |
i may vtter it as becommeth me to speake |
True |
0.746 |
0.769 |
0.467 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.742 |
0.428 |
0.0 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.733 |
0.957 |
2.405 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.731 |
0.477 |
1.505 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.727 |
0.332 |
1.226 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
i may vtter it as becommeth me to speake |
True |
0.69 |
0.184 |
0.0 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ |
True |
0.687 |
0.94 |
1.029 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
i may vtter it as becommeth me to speake |
True |
0.687 |
0.21 |
0.0 |
Ephesians 6.19 (ODRV) |
ephesians 6.19: and for me, that speach may be giuen me in the opening of my mouth with confidence, to make knowen the mysterie of the ghospel, |
pray also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ, that i may vtter it as becommeth me to speake |
False |
0.68 |
0.2 |
0.375 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ |
True |
0.678 |
0.761 |
0.0 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake the mysterie of christ |
True |
0.661 |
0.953 |
1.738 |