Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and bee renewed in the spirit of your minde |
True |
0.918 |
0.955 |
2.03 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and bee renewed in the spirit of your minde |
True |
0.914 |
0.948 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and bee renewed in the spirit of your minde |
True |
0.907 |
0.956 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and bee renewed in the spirit of your minde |
True |
0.87 |
0.937 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.849 |
0.936 |
0.989 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.829 |
0.913 |
1.028 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.828 |
0.941 |
2.826 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.817 |
0.942 |
4.576 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.812 |
0.822 |
0.343 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.806 |
0.933 |
1.92 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.802 |
0.911 |
1.787 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
and bee renewed in the spirit of your minde |
True |
0.801 |
0.567 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.799 |
0.932 |
4.819 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.789 |
0.925 |
1.787 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.78 |
0.875 |
2.269 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.779 |
0.476 |
1.119 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and bee renewed in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.742 |
0.732 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.74 |
0.593 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.706 |
0.854 |
1.071 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.636 |
0.796 |
0.372 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.607 |
0.753 |
0.408 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse |
True |
0.601 |
0.63 |
0.686 |