Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
so now wee giue our members seruants vnto righteousnes in holinesse, from hence-foorth hauing new eyes, new eares, new tongues, new hands |
True |
0.621 |
0.525 |
0.601 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
so now wee giue our members seruants vnto righteousnes in holinesse, from hence-foorth hauing new eyes, new eares, new tongues, new hands |
True |
0.617 |
0.741 |
0.768 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
so now wee giue our members seruants vnto righteousnes in holinesse, from hence-foorth hauing new eyes, new eares, new tongues, new hands |
True |
0.613 |
0.753 |
2.288 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
so now wee giue our members seruants vnto righteousnes in holinesse, from hence-foorth hauing new eyes, new eares, new tongues, new hands, and new feete |
False |
0.607 |
0.443 |
0.562 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
so now wee giue our members seruants vnto righteousnes in holinesse, from hence-foorth hauing new eyes, new eares, new tongues, new hands, and new feete |
False |
0.605 |
0.742 |
0.716 |