Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.887 |
0.926 |
1.485 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.879 |
0.967 |
3.777 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.879 |
0.962 |
5.029 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.878 |
0.965 |
4.876 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.869 |
0.958 |
2.467 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.847 |
0.917 |
1.624 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.766 |
0.952 |
2.114 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.756 |
0.953 |
1.799 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.748 |
0.296 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.742 |
0.873 |
0.476 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.729 |
0.761 |
0.778 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.724 |
0.938 |
1.377 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.724 |
0.93 |
1.729 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.714 |
0.924 |
1.781 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.708 |
0.642 |
0.941 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.683 |
0.572 |
0.941 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.68 |
0.434 |
0.941 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.673 |
0.351 |
0.0 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.671 |
0.299 |
1.513 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.653 |
0.941 |
1.146 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss. 3. 1. but alas, many men would haue him a christ to answere for their sinnes, that they may be iustified, |
False |
0.638 |
0.646 |
1.327 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.637 |
0.931 |
1.146 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.637 |
0.829 |
1.318 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss. 3. 1. but alas, many men would haue him a christ to answere for their sinnes, that they may be iustified, |
False |
0.629 |
0.913 |
2.263 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.627 |
0.887 |
0.79 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
being risen with christ, to seeke those things that are aboue |
True |
0.627 |
0.666 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss. 3. 1. but alas, many men would haue him a christ to answere for their sinnes, that they may be iustified, |
False |
0.626 |
0.925 |
1.91 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.617 |
0.731 |
1.318 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
so must wee pray for the comunication of his holines in some measure to worke in vs righteousnes by the power of his resurrection, laboring from henceforth to haue our conuersation in heauen, and being risen with christ, to seeke those things that are aboue, where christ fitteth at the right hand of god, colloss. 3. 1. but alas, many men would haue him a christ to answere for their sinnes, that they may be iustified, |
False |
0.616 |
0.905 |
2.33 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christ fitteth at the right hand of god, colloss |
True |
0.604 |
0.765 |
1.27 |