John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
it shall rebuke the world of sinne |
True |
0.753 |
0.906 |
1.524 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
it shall rebuke the world of sinne |
True |
0.739 |
0.943 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
it shall rebuke the world of sinne |
True |
0.732 |
0.937 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
it shall rebuke the world of sinne |
True |
0.677 |
0.675 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
it shall rebuke the world of sinne |
True |
0.674 |
0.872 |
0.0 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
it shall rebuke the world of sinne |
True |
0.612 |
0.651 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
therfore the euangelist iohn doth make this, the first worke of the spirit, that it shall rebuke the world of sinne |
False |
0.61 |
0.868 |
0.408 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
therfore the euangelist iohn doth make this, the first worke of the spirit, that it shall rebuke the world of sinne |
False |
0.608 |
0.853 |
0.198 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
therfore the euangelist iohn doth make this, the first worke of the spirit, that it shall rebuke the world of sinne |
False |
0.601 |
0.775 |
1.145 |