Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.789 |
0.826 |
0.628 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.788 |
0.818 |
1.836 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.741 |
0.778 |
1.836 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.737 |
0.757 |
0.596 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.701 |
0.704 |
2.379 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.7 |
0.795 |
0.628 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.699 |
0.703 |
0.866 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.696 |
0.224 |
0.0 |
1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.689 |
0.276 |
2.274 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.685 |
0.572 |
0.0 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.679 |
0.185 |
0.298 |
1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.679 |
0.177 |
0.425 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.67 |
0.348 |
0.663 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue |
True |
0.663 |
0.464 |
0.298 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.658 |
0.617 |
2.379 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.644 |
0.62 |
0.824 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.641 |
0.679 |
0.866 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
when he teacheth vs to pray for daily bread; which when we haue, then must we be contented |
False |
0.622 |
0.319 |
0.0 |