Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.799 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.78 |
0.847 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.779 |
0.92 |
0.37 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.778 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.772 |
0.919 |
0.37 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.757 |
0.743 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.752 |
0.931 |
2.039 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.744 |
0.844 |
0.37 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.742 |
0.847 |
0.37 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.72 |
0.871 |
2.039 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.718 |
0.845 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.713 |
0.867 |
2.123 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.697 |
0.828 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.695 |
0.844 |
2.123 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.695 |
0.788 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.683 |
0.358 |
0.357 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.669 |
0.445 |
0.357 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.663 |
0.756 |
0.385 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.64 |
0.537 |
0.37 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.633 |
0.356 |
0.37 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.632 |
0.495 |
0.37 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.628 |
0.723 |
2.356 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god |
True |
0.616 |
0.579 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
we must first therefore seeke the kingdom of god, and the righteousnes therof |
False |
0.606 |
0.429 |
0.37 |