Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
True |
0.748 |
0.239 |
0.585 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
True |
0.743 |
0.234 |
0.0 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
True |
0.717 |
0.276 |
0.585 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
True |
0.717 |
0.261 |
0.567 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.693 |
0.18 |
0.0 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
euen so truely wee may say, and so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
False |
0.681 |
0.183 |
0.154 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
True |
0.679 |
0.172 |
0.655 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.678 |
0.325 |
1.098 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
euen so truely wee may say, and so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
False |
0.677 |
0.177 |
0.371 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
True |
0.663 |
0.322 |
0.989 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
so certainly we may perswade our selues, that the spirit of god is in vs, |
True |
0.661 |
0.317 |
1.057 |
2 Corinthians 3.17 (ODRV) |
2 corinthians 3.17: and our lord is a spirit. and where the spirit of our lord is, there is libertie. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.654 |
0.488 |
0.528 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.644 |
0.312 |
1.055 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.634 |
0.402 |
0.571 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.625 |
0.367 |
1.098 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.621 |
0.468 |
0.528 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
the spirit of god is in vs, |
True |
0.617 |
0.52 |
0.0 |