Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith, i came not to cal the righteous, but sinners to repentance, not euerie sinner, |
False |
0.87 |
0.941 |
1.587 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith, i came not to cal the righteous, but sinners to repentance, not euerie sinner, |
False |
0.87 |
0.941 |
1.587 |
Matthew 9.13 (ODRV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.846 |
0.907 |
1.438 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
saith, i came not to cal the righteous, but sinners to repentance, not euerie sinner, |
False |
0.84 |
0.949 |
1.668 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
saith, i came not to cal the righteous, but sinners to repentance, not euerie sinner, |
False |
0.828 |
0.875 |
0.205 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
saith, i came not to cal the righteous, but sinners to repentance, not euerie sinner, |
False |
0.788 |
0.787 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.762 |
0.913 |
1.702 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.745 |
0.864 |
1.201 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.745 |
0.864 |
1.201 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.707 |
0.662 |
0.0 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
saith, i came not to cal the righteous, but sinners to repentance, not euerie sinner, |
False |
0.696 |
0.463 |
0.0 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.689 |
0.812 |
0.351 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
sinners to repentance, not euerie sinner, |
True |
0.679 |
0.809 |
0.768 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
sinners to repentance, not euerie sinner, |
True |
0.679 |
0.809 |
0.768 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
sinners to repentance, not euerie sinner, |
True |
0.656 |
0.642 |
0.0 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.64 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Vulgate) |
matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.637 |
0.375 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
sinners to repentance, not euerie sinner, |
True |
0.624 |
0.768 |
0.207 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
sinners to repentance, not euerie sinner, |
True |
0.611 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith, i came not to cal the righteous |
True |
0.605 |
0.85 |
0.625 |