John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.779 |
0.876 |
1.531 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.776 |
0.853 |
1.531 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.774 |
0.898 |
2.139 |
John 12.50 (Geneva) |
john 12.50: and i knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.755 |
0.321 |
0.866 |
John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.741 |
0.19 |
0.834 |
John 12.50 (ODRV) |
john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.738 |
0.173 |
0.834 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.713 |
0.376 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
for that the father is mightier then all: and therefore our sauiour christ sayd, the wordes that i speake, are spirite and lyfe |
False |
0.692 |
0.814 |
3.305 |