| Matthew 3.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.775 |
0.661 |
0.0 |
| Matthew 3.16 (ODRV) - 1 |
matthew 3.16: and loe the heauens opened to him: |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.758 |
0.919 |
3.054 |
| Psalms 77.23 (ODRV) |
psalms 77.23: and he commanded the cloudes from aboue, and opened the gates of heauen. |
, the heauens were opened to him |
True |
0.691 |
0.3 |
0.023 |
| Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.646 |
0.918 |
0.858 |
| Luke 3.21 (ODRV) |
luke 3.21: and it came to passe when al the people was baptized, iesvs also being baptized and praying, heauen was opened: |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.634 |
0.891 |
0.795 |
| Luke 3.21 (Tyndale) |
luke 3.21: and that fortuned as all the people receaved baptyme (and when iesus was baptised and dyd praye) that heaven was opened |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.629 |
0.862 |
0.911 |
| Luke 3.21 (Geneva) |
luke 3.21: nowe it came to passe, as all the people were baptized, and that iesus was baptized and did pray, that the heauen was opened: |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.626 |
0.866 |
1.141 |
| Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.618 |
0.923 |
2.303 |
| Luke 3.21 (AKJV) |
luke 3.21: now when all the people were baptized, and it came to passe that iesus also being baptized, and praying, the heauen was opened: |
and when iesus was baptized, behold, the heauens were opened to him |
False |
0.601 |
0.891 |
1.209 |