Daniel 3.23 (Geneva) |
daniel 3.23: and these three men shadrach, meshach and abednego fell downe bound into the middes of the hote fierie fornace. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.753 |
0.367 |
1.554 |
Daniel 3.93 (Vulgate) - 2 |
daniel 3.93: statimque egressi sunt sidrach, misach, et abdenago de medio ignis. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.751 |
0.329 |
1.666 |
Daniel 3.23 (AKJV) |
daniel 3.23: and these three men, shadrach, meshach, and abednego, fell downe bound into the midst of the burning fierie furnace. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.746 |
0.539 |
1.554 |
Daniel 3.26 (Geneva) - 1 |
daniel 3.26: so shadrach, meshach and abednego came foorth of the middes of the fire. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.745 |
0.398 |
1.867 |
Daniel 3.23 (ODRV) |
daniel 3.23: but these three men, that is, sidrach, misach, and abdenago fel in the middes of the fornace of burning fire, bound together. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.738 |
0.602 |
1.666 |
Daniel 3.23 (Vulgate) |
daniel 3.23: viri autem hi tres, id est, sidrach, misach, et abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.703 |
0.245 |
1.332 |
Daniel 3.26 (AKJV) |
daniel 3.26: then nebuchad-nezzar came neere to the mouth of the burning fierie furnace, and spake and said, shadrach, meshach and abednego, ye seruants of the most high god, come forth, and come hither. then shadrach, meshach, and abednego came forth of the midst of the fire. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.679 |
0.539 |
1.617 |
Daniel 3.93 (ODRV) |
daniel 3.93: then came nabuchodonosor to the doore of the fornace of burning fire, and said: sidrach, misach, & abdenago, seruants of the high god, goe ye forth, and come. and forthwith sidrach, misach, and abdenago went out of the middes of the fire. |
the fire into which sydrach, misach and abednego were cast, was exceeding fearefull: but alas, nothing to hell fire |
False |
0.647 |
0.446 |
1.772 |