Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
from all ioyes and felicity, with that bitter sentence, goe from me yee cursed into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angells |
True |
0.813 |
0.896 |
0.346 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
from all ioyes and felicity, with that bitter sentence, goe from me yee cursed into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angells |
True |
0.777 |
0.822 |
0.346 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
from all ioyes and felicity, with that bitter sentence, goe from me yee cursed into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angells |
True |
0.741 |
0.882 |
0.918 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
from all ioyes and felicity, with that bitter sentence, goe from me yee cursed into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angells |
True |
0.741 |
0.845 |
0.891 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
from all ioyes and felicity, with that bitter sentence, goe from me yee cursed into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angells. goe from mee : these are words of separation: yee cursed : these are wordes of obiurgation |
False |
0.728 |
0.9 |
1.305 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
from all ioyes and felicity, with that bitter sentence, goe from me yee cursed into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angells. goe from mee : these are words of separation: yee cursed : these are wordes of obiurgation |
False |
0.682 |
0.908 |
1.482 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
from all ioyes and felicity, with that bitter sentence, goe from me yee cursed into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angells. goe from mee : these are words of separation: yee cursed : these are wordes of obiurgation |
False |
0.678 |
0.864 |
1.44 |