Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Now therefore I may truely say of all the damned crue, as our Sauiour sayde of Iudas, |
Now Therefore I may truly say of all the damned crew, as our Saviour said of Iudas, It had been good for him if he had never been born. | av av pns11 vmb av-j vvi pp-f d dt j-vvn n1, c-acp po12 n1 vvd pp-f np1, pn31 vhd vbn j p-acp pno31 cs pns31 vhd av-x vbn vvn. |
Note 0 | Mat. 26.24 | Mathew 26.24 | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.24 (Tyndale) - 2 | matthew 26.24: it had bene good for that man yf he had never bene borne. | our sauiour sayde of iudas, it had beene good for him if he had neuer been borne | True | 0.8 | 0.884 | 0.576 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 2 | matthew 26.24: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. | our sauiour sayde of iudas, it had beene good for him if he had neuer been borne | True | 0.76 | 0.914 | 0.576 |
Matthew 26.24 (ODRV) - 2 | matthew 26.24: it were good for him, if that man had not been borne. | our sauiour sayde of iudas, it had beene good for him if he had neuer been borne | True | 0.75 | 0.891 | 0.655 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 26.24 | Matthew 26.24 |