Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
cease therefore from euill, and doe that which is good: cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
False |
0.747 |
0.937 |
1.748 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
put on the armour of light |
True |
0.744 |
0.83 |
0.0 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
cease therefore from euill, and doe that which is good: cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
False |
0.737 |
0.932 |
0.909 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
put on the armour of light |
True |
0.732 |
0.901 |
7.595 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
put on the armour of light |
True |
0.724 |
0.9 |
7.595 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
doe that which is good: cast away the workes of darkenesse |
True |
0.702 |
0.905 |
2.667 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
cease therefore from euill, and doe that which is good: cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
False |
0.692 |
0.895 |
2.054 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
cease therefore from euill, and doe that which is good: cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
False |
0.682 |
0.659 |
0.233 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
doe that which is good: cast away the workes of darkenesse |
True |
0.669 |
0.725 |
1.297 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
doe that which is good: cast away the workes of darkenesse |
True |
0.663 |
0.539 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
doe that which is good: cast away the workes of darkenesse |
True |
0.649 |
0.586 |
0.48 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
put on the armour of light |
True |
0.646 |
0.871 |
6.418 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
doe that which is good: cast away the workes of darkenesse |
True |
0.633 |
0.871 |
2.878 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
doe that which is good: cast away the workes of darkenesse |
True |
0.615 |
0.883 |
1.381 |