1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
True |
0.916 |
0.969 |
10.196 |
1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
True |
0.91 |
0.969 |
9.523 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
True |
0.91 |
0.969 |
9.523 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
True |
0.9 |
0.95 |
5.007 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.773 |
0.868 |
4.379 |
1 Corinthians 2.8 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 2.8: si enim cognovissent, numquam dominum gloriae crucifixissent. |
for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
True |
0.773 |
0.803 |
0.0 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.754 |
0.933 |
11.988 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3 |
True |
0.728 |
0.912 |
12.55 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3 |
True |
0.717 |
0.939 |
16.098 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3 |
True |
0.707 |
0.849 |
11.793 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.695 |
0.901 |
6.86 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.693 |
0.905 |
6.86 |
1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world? as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3. v. 17. for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
False |
0.69 |
0.932 |
9.404 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world? as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3. v. 17. for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
False |
0.69 |
0.932 |
9.404 |
1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world? as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3. v. 17. for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
False |
0.689 |
0.936 |
10.084 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
nor vnderstood him to be the lamb of god, that taketh away the sinnes of the world? as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3. v. 17. for had they knowne, they would neuer haue crucified the lord of glory |
False |
0.675 |
0.827 |
4.949 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
as peter told the iewes, that through ignorance they did crucifie christ, as did also their gouernours, acts 3 |
True |
0.664 |
0.716 |
7.702 |