Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
then shall he sit vpon a throne of glory, and before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
False |
0.759 |
0.864 |
20.446 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
then shall he sit vpon a throne of glory, and before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
False |
0.749 |
0.875 |
22.418 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
then shall he sit vpon a throne of glory, and before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
False |
0.747 |
0.528 |
7.097 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
then shall he sit vpon a throne of glory, and before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
False |
0.733 |
0.229 |
9.718 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
then shall he sit vpon a throne of glory |
True |
0.715 |
0.924 |
4.969 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
then shall he sit vpon a throne of glory |
True |
0.715 |
0.914 |
4.969 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
then shall he sit vpon a throne of glory |
True |
0.707 |
0.956 |
14.008 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
then shall he sit vpon a throne of glory |
True |
0.702 |
0.955 |
12.707 |
Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
True |
0.673 |
0.912 |
9.78 |
Matthew 25.32 (Vulgate) |
matthew 25.32: et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab haedis: |
before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
True |
0.668 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
True |
0.659 |
0.921 |
8.223 |
Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
before him shall bee gathered all nations, matth. 24.31. the gloriousnesse of which throne daniel describeth, saying |
True |
0.649 |
0.732 |
5.182 |