Isaiah 2.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 2.21: and he shall go into the clefts of rocks, and into the holes of stones from the face of the fear of the lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth. |
and from the glory of his maiesty, when he shall arise to destroy the earth, isaiah 2.19. mallent enim impij esse in inferno, quam videre faciem irati iudicis |
False |
0.668 |
0.572 |
1.649 |
Isaiah 2.21 (Geneva) |
isaiah 2.21: to goe into the holes of the rockes, and into the toppes of the ragged rockes from before the feare of the lord, and from the glory of his maiestie, when he shall rise to destroy the earth. |
and from the glory of his maiesty, when he shall arise to destroy the earth, isaiah 2.19. mallent enim impij esse in inferno, quam videre faciem irati iudicis |
False |
0.661 |
0.884 |
2.819 |
Isaiah 2.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 2.19: and they shall go into the holes of rocks, and into the caves of the earth from the face of the fear of the lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth. |
and from the glory of his maiesty, when he shall arise to destroy the earth, isaiah 2.19. mallent enim impij esse in inferno, quam videre faciem irati iudicis |
False |
0.633 |
0.692 |
2.296 |
Isaiah 2.19 (Geneva) |
isaiah 2.19: then they shall goe into the holes of the rockes, and into the caues of the earth, from before the feare of the lord, and from the glory of his maiestie, when he shall arise to destroy the earth. |
and from the glory of his maiesty, when he shall arise to destroy the earth, isaiah 2.19. mallent enim impij esse in inferno, quam videre faciem irati iudicis |
False |
0.627 |
0.879 |
5.54 |
Isaiah 2.19 (AKJV) |
isaiah 2.19: and they shall goe into the holes of the rocks, and into the caues of the earth for feare of the lord, and for the glory of his maiestie; when hee ariseth to shake terribly the earth. |
and from the glory of his maiesty, when he shall arise to destroy the earth, isaiah 2.19. mallent enim impij esse in inferno, quam videre faciem irati iudicis |
False |
0.62 |
0.501 |
2.069 |
Isaiah 2.21 (AKJV) |
isaiah 2.21: to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rockes, for feare of the lord, and for the glorie of his maiestie; when hee ariseth to shake terribly the earth. |
and from the glory of his maiesty, when he shall arise to destroy the earth, isaiah 2.19. mallent enim impij esse in inferno, quam videre faciem irati iudicis |
False |
0.609 |
0.31 |
0.821 |
Isaiah 2.19 (Geneva) |
isaiah 2.19: then they shall goe into the holes of the rockes, and into the caues of the earth, from before the feare of the lord, and from the glory of his maiestie, when he shall arise to destroy the earth. |
he shall arise to destroy the earth, isaiah 2.19. mallent enim impij esse in inferno, quam videre faciem irati iudicis |
True |
0.6 |
0.748 |
6.806 |