2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c |
True |
0.842 |
0.954 |
12.198 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c |
True |
0.839 |
0.957 |
7.288 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c |
True |
0.798 |
0.95 |
9.243 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c |
True |
0.781 |
0.765 |
0.846 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
so s. peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c. v. 13. hence is it, that the perpetuity of christ his spirituall kingdome, is shadowed out vnto vs by the continuance of the sun and moone |
False |
0.756 |
0.933 |
12.87 |
2 Peter 3.13 (Vulgate) |
2 peter 3.13: novos vero caelos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. |
peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c |
True |
0.748 |
0.444 |
0.765 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
so s. peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c. v. 13. hence is it, that the perpetuity of christ his spirituall kingdome, is shadowed out vnto vs by the continuance of the sun and moone |
False |
0.737 |
0.924 |
8.198 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
so s. peter, we looke for a new heauen, and a new earth, according to his promise, &c. v. 13. hence is it, that the perpetuity of christ his spirituall kingdome, is shadowed out vnto vs by the continuance of the sun and moone |
False |
0.713 |
0.907 |
10.134 |