Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.818 |
0.947 |
7.095 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.812 |
0.957 |
4.527 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.78 |
0.908 |
1.623 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.778 |
0.874 |
1.245 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.767 |
0.851 |
1.322 |
Luke 12.2 (ODRV) - 0 |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.76 |
0.937 |
2.107 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.758 |
0.902 |
2.489 |
Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.758 |
0.898 |
2.824 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.754 |
0.84 |
1.322 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.741 |
0.567 |
1.111 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.735 |
0.225 |
0.617 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.727 |
0.86 |
0.076 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.724 |
0.645 |
1.313 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.713 |
0.497 |
0.0 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.707 |
0.405 |
0.08 |
Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.7 |
0.921 |
7.161 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.693 |
0.25 |
0.551 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.691 |
0.784 |
0.849 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.69 |
0.815 |
0.849 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.686 |
0.934 |
4.874 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.683 |
0.354 |
0.0 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.681 |
0.695 |
2.678 |
Luke 8.17 (Tyndale) - 1 |
luke 8.17: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.676 |
0.476 |
0.884 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.672 |
0.791 |
1.443 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.662 |
0.301 |
0.068 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.66 |
0.822 |
0.233 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.659 |
0.771 |
1.236 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
shall not bee reuealed; nothing hid |
True |
0.659 |
0.32 |
0.242 |
Luke 8.17 (Vulgate) |
luke 8.17: non est enim occultum, quod non manifestetur: nec absconditum, quod non cognoscatur, et in palam veniat. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne |
True |
0.655 |
0.442 |
0.0 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
there is nothing couered, that shall not bee reuealed; nothing hid, that shall not bee knowne, and made manifest, before god, before the angels, |
False |
0.654 |
0.737 |
1.963 |