Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.886 |
0.947 |
2.808 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.877 |
0.964 |
9.495 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.84 |
0.951 |
9.238 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.796 |
0.92 |
2.492 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.766 |
0.906 |
2.369 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.748 |
0.932 |
7.184 |
Matthew 12.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.741 |
0.857 |
2.369 |
Luke 11.32 (Tyndale) - 0 |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.733 |
0.876 |
2.131 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.725 |
0.924 |
5.593 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.725 |
0.885 |
2.089 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.723 |
0.907 |
6.968 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.72 |
0.928 |
4.745 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.72 |
0.867 |
3.578 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.7 |
0.838 |
3.777 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.694 |
0.898 |
3.077 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation |
True |
0.692 |
0.885 |
3.447 |
Luke 11.32 (Wycliffe) |
luke 11.32: men of nynyue schulen rise in doom with this generacioun, and schulen condempne it; for thei diden penaunce in the prechyng of jonas, and lo! here is a gretter than jonas. |
the men of niniue, saith our sauiour christ shall rise vp with this generation, and shall condemne it |
False |
0.607 |
0.709 |
0.766 |