Matthew 24.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: |
this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
True |
0.829 |
0.785 |
0.25 |
Matthew 24.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 24.14: et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus: |
this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
True |
0.807 |
0.613 |
0.0 |
Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
True |
0.787 |
0.528 |
0.241 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
True |
0.785 |
0.93 |
2.286 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
True |
0.782 |
0.937 |
0.706 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
True |
0.781 |
0.846 |
1.989 |
Matthew 24.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: |
so saith our sauiour christ, and this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
False |
0.765 |
0.692 |
0.317 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
so saith our sauiour christ, and this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
False |
0.725 |
0.777 |
2.398 |
Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
so saith our sauiour christ, and this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
False |
0.724 |
0.332 |
0.305 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
so saith our sauiour christ, and this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
False |
0.721 |
0.907 |
1.255 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
so saith our sauiour christ, and this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
False |
0.719 |
0.902 |
3.292 |
Luke 7.17 (Tyndale) |
luke 7.17: and this rumor of him wet forthe throughout all iurie and thorowout all the regions which lye rounde about. |
so saith our sauiour christ, and this gospell of the kingdom shall bee preached throughout the whole world, |
False |
0.686 |
0.18 |
0.0 |