Matthew 24.11 (Geneva) |
matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth |
True |
0.932 |
0.959 |
11.267 |
Matthew 24.11 (AKJV) |
matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. |
and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth |
True |
0.931 |
0.959 |
7.998 |
Matthew 24.11 (ODRV) |
matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. |
and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth |
True |
0.902 |
0.933 |
3.82 |
Matthew 24.11 (Tyndale) |
matthew 24.11: and many falce prophetes shall aryse and shall deceave many. |
and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth |
True |
0.883 |
0.851 |
1.621 |
Matthew 24.11 (Wycliffe) |
matthew 24.11: and many false prophetis schulen rise, and disseyue manye. |
and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth |
True |
0.871 |
0.793 |
1.731 |
Luke 21.28 (Geneva) - 1 |
luke 21.28: for your redemption draweth neere. |
and the time draweth neere, luke 21 |
True |
0.795 |
0.449 |
8.491 |
Matthew 24.11 (Vulgate) |
matthew 24.11: et multi pseudoprophetae surgent, et seducent multos. |
and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth |
True |
0.792 |
0.264 |
0.0 |
Luke 21.28 (ODRV) - 1 |
luke 21.28: because your redemption is at hand. |
and the time draweth neere, luke 21 |
True |
0.754 |
0.195 |
2.673 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
and the time draweth neere, luke 21 |
True |
0.745 |
0.242 |
3.764 |
Luke 23.54 (ODRV) |
luke 23.54: and it was the day of parasceue, and the sabboth drew neere. |
and the time draweth neere, luke 21 |
True |
0.727 |
0.575 |
3.619 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
True |
0.725 |
0.959 |
23.138 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
True |
0.718 |
0.886 |
5.859 |
2 Timothy 3.3 (AKJV) |
2 timothy 3.3: without naturall affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
True |
0.714 |
0.954 |
20.685 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
True |
0.712 |
0.949 |
15.759 |
Luke 21.28 (Tyndale) |
luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
and the time draweth neere, luke 21 |
True |
0.709 |
0.177 |
3.529 |
Matthew 24.12 (Vulgate) |
matthew 24.12: et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: |
the fift signe is, iniquity shal abound, matth |
True |
0.698 |
0.55 |
0.0 |
Romans 1.30 (Geneva) |
romans 1.30: backbiters, haters of god, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse. |
there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
True |
0.686 |
0.568 |
9.59 |
Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
the fift signe is, iniquity shal abound, matth |
True |
0.674 |
0.917 |
5.224 |
Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
the fift signe is, iniquity shal abound, matth |
True |
0.65 |
0.924 |
4.44 |
2 Timothy 3.3 (Geneva) |
2 timothy 3.3: without naturall affection, truce breakers, false accusers, intemperate, fierce, no louers at all of them which are good, |
there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
True |
0.646 |
0.925 |
22.319 |
2 Timothy 3.3 (Tyndale) |
2 timothy 3.3: vnkinde trucebreakers stubborn falce accusars ryatours fearce despisers of the which are good |
there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
True |
0.639 |
0.388 |
5.123 |
Matthew 24.12 (Geneva) |
matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. |
the fift signe is, iniquity shal abound, matth |
True |
0.629 |
0.891 |
0.0 |
Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
and the time draweth neere, luke 21.8. and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth. 24.11. the fift signe is, iniquity shal abound, matth. 24.12. there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
False |
0.625 |
0.82 |
8.408 |
Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
and the time draweth neere, luke 21.8. and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth. 24.11. the fift signe is, iniquity shal abound, matth. 24.12. there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
False |
0.621 |
0.871 |
11.096 |
Matthew 24.12 (Tyndale) |
matthew 24.12: and because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate. |
the fift signe is, iniquity shal abound, matth |
True |
0.619 |
0.571 |
0.0 |
Matthew 24.11 (ODRV) |
matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. |
and the time draweth neere, luke 21.8. and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth. 24.11. the fift signe is, iniquity shal abound, matth. 24.12. there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
False |
0.608 |
0.789 |
11.238 |
Matthew 24.11 (Geneva) |
matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
and the time draweth neere, luke 21.8. and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth. 24.11. the fift signe is, iniquity shal abound, matth. 24.12. there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
False |
0.606 |
0.929 |
19.887 |
Matthew 24.11 (AKJV) |
matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. |
and the time draweth neere, luke 21.8. and many false prophets shall arise, and deceiue many, matth. 24.11. the fift signe is, iniquity shal abound, matth. 24.12. there shall bee such a generall infection of sinne, men shall be louers of their owne selues, couetous, bosters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, without naturall affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good |
False |
0.602 |
0.923 |
16.533 |