John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.802 |
0.963 |
7.063 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.802 |
0.962 |
7.063 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.779 |
0.965 |
5.993 |
Psalms 69.9 (AKJV) - 0 |
psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee vp; |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.77 |
0.898 |
4.461 |
Psalms 69.9 (Geneva) |
psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me. |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.653 |
0.895 |
3.879 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.648 |
0.953 |
2.414 |
Psalms 68.10 (ODRV) |
psalms 68.10: because the zele of thy house hath eaten me: and the reproches of them that reproched thee, fel vpon me. |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.633 |
0.881 |
1.829 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
but at the 17 verse of that chapter they were easily satisfied, when they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
False |
0.609 |
0.944 |
10.256 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
True |
0.607 |
0.878 |
0.0 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
but at the 17 verse of that chapter they were easily satisfied, when they remembred how it was written, the zeale of thine house hath eaten me up |
False |
0.603 |
0.942 |
10.256 |