Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.644 |
0.714 |
4.543 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.642 |
0.702 |
1.975 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.641 |
0.803 |
3.69 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.639 |
0.344 |
1.903 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.638 |
0.574 |
5.887 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.638 |
0.574 |
5.887 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.638 |
0.574 |
5.887 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.634 |
0.332 |
0.541 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
as therefore christ called his body a temple, destroy this temple, and i will build it up in three dayes, so offering up the sacrifice of his body in this place, he might challenge god to heare the prayers which he should make in this place, by vertue of that promise which he had made, to heare the prayers which should be made in the temple |
False |
0.613 |
0.615 |
0.431 |