2 Samuel 1.22 (Geneva) |
2 samuel 1.22: the bow of ionathan neuer turned backe, neither did the sword of saul returne emptie from the blood of the slaine, and from the fatte of the mightie. |
and the fat of the mighty, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not empty |
True |
0.819 |
0.882 |
0.463 |
2 Kings 1.22 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.22: from the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of jonathan never turned back, and the sword of saul did not return empty. |
and the fat of the mighty, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not empty |
True |
0.811 |
0.777 |
0.335 |
2 Samuel 1.22 (AKJV) |
2 samuel 1.22: from the blood of the slaine, from the fat of the mightie, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not emptie. |
and the fat of the mighty, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not empty |
True |
0.807 |
0.942 |
1.38 |
2 Samuel 1.22 (Geneva) |
2 samuel 1.22: the bow of ionathan neuer turned backe, neither did the sword of saul returne emptie from the blood of the slaine, and from the fatte of the mightie. |
and the fat of the mighty, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not empty: so these, the sword of the one in the magistracie, and the bow of the other in the ministery prospered and prevailed mightily |
False |
0.619 |
0.873 |
0.559 |
2 Samuel 1.22 (AKJV) |
2 samuel 1.22: from the blood of the slaine, from the fat of the mightie, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not emptie. |
and the fat of the mighty, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not empty: so these, the sword of the one in the magistracie, and the bow of the other in the ministery prospered and prevailed mightily |
False |
0.61 |
0.932 |
1.198 |