2 Kings 2.11 (Geneva) |
2 kings 2.11: and as they went walking and talking, beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and did separate them twaine. so eliiah went vp by a whirle winde into heauen. |
and horses of fire parted them asunder, and eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
False |
0.686 |
0.35 |
0.414 |
4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) |
4 kings 2.11: and as they went on, walking and talking together, behold a fiery chariot, and fiery horses parted them both asunder: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
and horses of fire parted them asunder, and eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
False |
0.675 |
0.544 |
1.852 |
Ecclesiasticus 49.16 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 49.16: for he also was taken up from the earth. |
eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
True |
0.664 |
0.897 |
1.504 |
2 Kings 2.11 (AKJV) |
2 kings 2.11: and it came to passe as they still went on and talked, that beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went vp by a whirlewind into heauen. |
and horses of fire parted them asunder, and eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
False |
0.659 |
0.593 |
0.793 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
True |
0.631 |
0.683 |
2.467 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
True |
0.615 |
0.425 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
True |
0.613 |
0.534 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
eliah went up to heaven, he was carried up from the earth: thereby shewing, |
True |
0.611 |
0.518 |
0.0 |