Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.82 |
0.889 |
0.967 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.787 |
0.936 |
1.021 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.775 |
0.87 |
0.874 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.775 |
0.87 |
0.874 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.769 |
0.831 |
0.437 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.751 |
0.788 |
0.399 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.735 |
0.895 |
1.056 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.726 |
0.782 |
0.417 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.725 |
0.872 |
1.015 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.724 |
0.876 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple must not looke to bee above his master |
True |
0.68 |
0.745 |
0.0 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
our lord and master hath drunke of this cup, trodden this path before us, and the disciple must not looke to bee above his master |
False |
0.644 |
0.701 |
1.735 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
our lord and master hath drunke of this cup, trodden this path before us, and the disciple must not looke to bee above his master |
False |
0.639 |
0.717 |
3.602 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
our lord and master hath drunke of this cup, trodden this path before us, and the disciple must not looke to bee above his master |
False |
0.638 |
0.657 |
1.497 |
Luke 6.40 (AKJV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
our lord and master hath drunke of this cup, trodden this path before us, and the disciple must not looke to bee above his master |
False |
0.631 |
0.824 |
1.588 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
our lord and master hath drunke of this cup, trodden this path before us, and the disciple must not looke to bee above his master |
False |
0.626 |
0.635 |
0.426 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
our lord and master hath drunke of this cup, trodden this path before us, and the disciple must not looke to bee above his master |
False |
0.605 |
0.437 |
0.426 |