1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.946 |
0.959 |
3.36 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.938 |
0.956 |
2.547 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.919 |
0.96 |
2.66 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.919 |
0.94 |
5.577 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.913 |
0.942 |
5.577 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.858 |
0.891 |
2.668 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave where is thy victory |
False |
0.854 |
0.905 |
7.384 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.852 |
0.873 |
0.813 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.801 |
0.668 |
3.815 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.799 |
0.69 |
3.815 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.795 |
0.595 |
2.06 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.785 |
0.842 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting |
True |
0.763 |
0.623 |
0.346 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting |
True |
0.762 |
0.73 |
0.41 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting |
True |
0.761 |
0.719 |
0.41 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.754 |
0.927 |
5.275 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.75 |
0.924 |
4.208 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave where is thy victory |
False |
0.742 |
0.718 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.734 |
0.75 |
2.899 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.686 |
0.283 |
2.794 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.665 |
0.734 |
1.067 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.648 |
0.668 |
1.48 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.641 |
0.592 |
1.48 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
like a serpent without a sting, like a souldier overcome, and his weapons taken from him, o death (saith saint paul) where is thy sting? o grave where is thy victory? the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
False |
0.632 |
0.554 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.628 |
0.638 |
0.679 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.615 |
0.355 |
0.0 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law, |
True |
0.601 |
0.438 |
0.0 |