Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But you must draw them è fontibus, from wells, and sinae, I called them salutares lachrymae, sauing teares, wee must draw them è fontibus salutis, from the wells of saluation, of which the Prophet speaketh. | But you must draw them è fontibus, from wells, and sinae, I called them salutares lachrymae, Saving tears, we must draw them è fontibus Salutis, from the wells of salvation, of which the Prophet speaks. | p-acp pn22 vmb vvi pno32 fw-it fw-la, p-acp n2, cc fw-la, pns11 vvd pno32 fw-la fw-la, vvg n2, pns12 vmb vvi pno32 fw-it fw-la fw-la, p-acp dt n2 pp-f n1, pp-f r-crq dt n1 vvz. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 12.3 (Geneva) | isaiah 12.3: therefore with ioy shall ye drawe waters out of the welles of saluation. | but you must draw them e fontibus, from wells, and sinae, i called them salutares lachrymae, sauing teares, wee must draw them e fontibus salutis, from the wells of saluation, of which the prophet speaketh | False | 0.684 | 0.572 | 0.06 |
Isaiah 12.3 (Vulgate) | isaiah 12.3: haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris. | but you must draw them e fontibus, from wells, and sinae, i called them salutares lachrymae, sauing teares, wee must draw them e fontibus salutis, from the wells of saluation, of which the prophet speaketh | False | 0.672 | 0.32 | 1.692 |
Isaiah 12.3 (AKJV) | isaiah 12.3: therefore with ioy shall yee draw water out of the wels of saluation. | but you must draw them e fontibus, from wells, and sinae, i called them salutares lachrymae, sauing teares, wee must draw them e fontibus salutis, from the wells of saluation, of which the prophet speaketh | False | 0.66 | 0.669 | 0.549 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|