Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
first, can we dye vnto sinne |
True |
0.824 |
0.834 |
0.166 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
first, can we dye vnto sinne |
True |
0.81 |
0.813 |
0.166 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
first, can we dye vnto sinne |
True |
0.798 |
0.827 |
0.174 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
first, can we dye vnto sinne |
True |
0.736 |
0.419 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
fourthly, without these teares, neither first, can we dye vnto sinne, secondly, nor liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
False |
0.721 |
0.353 |
1.939 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.72 |
0.906 |
1.496 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.713 |
0.934 |
1.632 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.71 |
0.891 |
0.619 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
first, can we dye vnto sinne |
True |
0.709 |
0.279 |
0.0 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.706 |
0.866 |
0.378 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.704 |
0.907 |
0.672 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.703 |
0.643 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
fourthly, without these teares, neither first, can we dye vnto sinne, secondly, nor liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
False |
0.703 |
0.376 |
1.788 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.686 |
0.876 |
0.619 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.666 |
0.541 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
fourthly, without these teares, neither first, can we dye vnto sinne, secondly, nor liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
False |
0.664 |
0.393 |
1.564 |
Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.641 |
0.897 |
1.122 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
True |
0.635 |
0.844 |
0.948 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
fourthly, without these teares, neither first, can we dye vnto sinne, secondly, nor liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
False |
0.617 |
0.522 |
4.294 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
fourthly, without these teares, neither first, can we dye vnto sinne, secondly, nor liue vnto god: first, not dye vnto sinne |
False |
0.609 |
0.375 |
0.364 |