Early English Printed Sermons


A sermon preached at St. Maries Spittle on Munday in Easter weeke the fourteenth day of Aprill, anno Dom. 1623. By Walter Bancanqual ...

Balcanquhall, Walter, 1586?-1645
Publisher: Printed by F elix K ingston for Iohn Budge and are to be sold at the signe of the greene Dragon in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02266 ESTC ID: S100541 STC ID: 1240
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 669 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the Palsey, Mark. 2. 5. after his cure, Thy sinnes are forgiuen thee: as if that should be his chiefe ioy: christ called health and other Gifts which he bestowed upon men, by this name, as he told the sick of the Palsy, Mark. 2. 5. After his cure, Thy Sins Are forgiven thee: as if that should be his chief joy: np1 vvd n1 cc j-jn n2 r-crq pns31 vvd p-acp n2, p-acp d n1, c-acp pns31 vvd dt j pp-f dt n1, vvb. crd crd p-acp po31 n1, po21 n2 vbr vvn pno21: c-acp cs d vmd vbi po31 j-jn n1:
Note 0 Mark ▪ 2. 5. Mark ▪ 2. 5. n1 ▪ crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 7.48 (ODRV); Mark 2.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 7.48 (ODRV) - 1 luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee True 0.812 0.911 1.304
Mark 2.5 (Tyndale) mark 2.5: when iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark. 2. 5. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee: as if that should be his chiefe ioy False 0.789 0.248 1.698
Mark 2.5 (Geneva) mark 2.5: nowe when iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes are forgiuen thee. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark. 2. 5. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee: as if that should be his chiefe ioy False 0.772 0.56 2.123
Mark 2.5 (AKJV) mark 2.5: when iesus saw their faith, hee said vnto the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes be forgiuen thee. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark. 2. 5. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee: as if that should be his chiefe ioy False 0.77 0.558 3.314
Mark 2.5 (ODRV) mark 2.5: and when iesvs had seene their faith, he saith to the sick of the palsey: sonne, thy sinnes are forgiuen thee. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark. 2. 5. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee: as if that should be his chiefe ioy False 0.764 0.585 3.253
Luke 5.20 (Tyndale) - 1 luke 5.20: man thy synnes are forgeven the. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee True 0.751 0.713 0.435
Luke 7.48 (Geneva) luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee True 0.748 0.898 1.177
Mark 2.10 (Tyndale) mark 2.10: that ye maye knowe that the sonne of man hath power in erth to forgeve synnes he spake vnto ye sicke of the palsie: christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.747 0.319 0.706
Luke 7.48 (AKJV) luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee True 0.745 0.899 1.032
Mark 2.5 (Tyndale) mark 2.5: when iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.739 0.294 0.814
Luke 7.48 (Tyndale) luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee True 0.725 0.711 0.412
Mark 2.5 (AKJV) mark 2.5: when iesus saw their faith, hee said vnto the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes be forgiuen thee. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.718 0.441 2.352
Mark 2.5 (Geneva) mark 2.5: nowe when iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes are forgiuen thee. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.71 0.414 0.767
Mark 2.10 (AKJV) mark 2.10: but that yee may know that the sonne of man hath power on earth to forgiue sinnes, (hee saith to the sicke of the palsie,) christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.706 0.586 2.352
Mark 2.10 (Geneva) mark 2.10: but that ye may knowe, that the sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (he sayde vnto the sicke of the palsie.) christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.7 0.518 0.745
Mark 2.5 (ODRV) mark 2.5: and when iesvs had seene their faith, he saith to the sick of the palsey: sonne, thy sinnes are forgiuen thee. christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.7 0.487 2.097
Mark 2.10 (ODRV) mark 2.10: but that you may know that the sonne of man hath power in earth to forgiue sinnes (he saith to the sick of the palsey) christ called health and other gifts which hee bestowed vpon men, by this name, as he told the sicke of the palsey, mark True 0.685 0.64 2.097
Luke 7.48 (Vulgate) luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee True 0.677 0.312 0.0
Luke 5.20 (Geneva) luke 5.20: and when he sawe their faith, he sayd vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. after his cure, thy sinnes are forgiuen thee True 0.609 0.847 1.027




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mark. 2. 5. Mark 2.5
Note 0 Mark 2. 5. Mark 2.5