A sermon preached at St. Maries Spittle on Munday in Easter weeke the fourteenth day of Aprill, anno Dom. 1623. By Walter Bancanqual ...
Balcanquhall, Walter, 1586?-1645
Publisher: Printed by F elix K ingston for Iohn Budge and are to be sold at the signe of the greene Dragon in Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02266 ESTC ID: S100541 STC ID: 1240
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 815 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | nay, Jsaiah maketh the one a yeere, annum placabilem, and the other but a day, diem vltionis, Isai. 61. 2. To preach |
nay, Isaiah makes the one a year, annum placabilem, and the other but a day, diem vltionis, Isaiah 61. 2. To preach the acceptable year of the Lord, | uh-x, np1 vvz dt pi dt n1, fw-la fw-la, cc dt n-jn p-acp dt n1, fw-la fw-la, np1 crd crd pc-acp vvi dt j n1 pp-f dt n1, |
| Note 0 | Jsai. 61. 2. | Isai. 61. 2. | np1. crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 34.8 (Douay-Rheims); Isaiah 61.2; Luke 4.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 4.19 (AKJV) | luke 4.19: to preach the acceptable yeere of the lord. | nay, jsaiah maketh the one a yeere, annum placabilem, and the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | False | 0.815 | 0.871 | 3.847 |
| Luke 4.19 (AKJV) | luke 4.19: to preach the acceptable yeere of the lord. | the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | True | 0.809 | 0.897 | 3.64 |
| Luke 4.19 (Tyndale) | luke 4.19: and to preache the acceptable yeare of the lorde. | the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | True | 0.787 | 0.791 | 0.537 |
| Luke 4.19 (Tyndale) | luke 4.19: and to preache the acceptable yeare of the lorde. | nay, jsaiah maketh the one a yeere, annum placabilem, and the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | False | 0.782 | 0.736 | 0.522 |
| Isaiah 61.2 (Douay-Rheims) - 0 | isaiah 61.2: to proclaim the acceptable year of the lord, and the day of vengeance of our god: | the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | True | 0.779 | 0.495 | 1.621 |
| Luke 4.19 (Geneva) | luke 4.19: and that i should preache the acceptable yeere of the lord. | the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | True | 0.772 | 0.787 | 1.858 |
| Luke 4.19 (Geneva) | luke 4.19: and that i should preache the acceptable yeere of the lord. | nay, jsaiah maketh the one a yeere, annum placabilem, and the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | False | 0.77 | 0.688 | 2.208 |
| Isaiah 61.2 (Vulgate) - 0 | isaiah 61.2: ut praedicarem annum placabilem domino, et diem ultionis deo nostro; | the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | True | 0.754 | 0.48 | 1.379 |
| Isaiah 61.2 (Vulgate) - 0 | isaiah 61.2: ut praedicarem annum placabilem domino, et diem ultionis deo nostro; | nay, jsaiah maketh the one a yeere, annum placabilem, and the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | False | 0.733 | 0.77 | 4.657 |
| Isaiah 61.2 (Geneva) | isaiah 61.2: to preache the acceptable yeere of the lord, and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne, | the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | True | 0.696 | 0.804 | 2.124 |
| Isaiah 61.2 (AKJV) | isaiah 61.2: to proclaime the acceptable yere of the lord, and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne: | the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | True | 0.676 | 0.601 | 1.494 |
| Isaiah 61.2 (Geneva) | isaiah 61.2: to preache the acceptable yeere of the lord, and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne, | nay, jsaiah maketh the one a yeere, annum placabilem, and the other but a day, diem vltionis, isai. 61. 2. to preach the acceptable yeere of the lord, | False | 0.655 | 0.564 | 2.972 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Isai. 61. 2. | Isaiah 61.2 | |
| Note 0 | Jsai. 61. 2. | Isaiah 61.2 |