1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne, then to say wee haue sinne, and god seeth it not |
False |
0.653 |
0.744 |
0.931 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne, then to say wee haue sinne, and god seeth it not |
False |
0.652 |
0.412 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne, then to say wee haue sinne, and god seeth it not |
False |
0.649 |
0.751 |
0.931 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne, then to say wee haue sinne, and god seeth it not |
False |
0.64 |
0.764 |
0.897 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne |
True |
0.634 |
0.512 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne |
True |
0.629 |
0.836 |
0.378 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne |
True |
0.624 |
0.839 |
0.378 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne |
True |
0.611 |
0.849 |
0.364 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
for it is lesse absurditie to say wee haue no sinne |
True |
0.602 |
0.575 |
0.0 |