1 Timothy 3.16 (Tyndale) |
1 timothy 3.16: and with out naye great is that mistery of godlines: god was shewed in the flesshe was iustified in the sprete was sene of angels was preached vnto the gentyls was beleved on in erth and receaved vp in glory. |
how canst thou crie out with that elect vessel, of a truth great is the mistery of godlinesse, god is manifested in the flesh |
False |
0.657 |
0.636 |
1.509 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: god was manifest in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory. |
how canst thou crie out with that elect vessel, of a truth great is the mistery of godlinesse, god is manifested in the flesh |
False |
0.654 |
0.85 |
0.717 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
how canst thou crie out with that elect vessel, of a truth great is the mistery of godlinesse, god is manifested in the flesh |
False |
0.646 |
0.88 |
1.422 |
1 Timothy 3.16 (ODRV) |
1 timothy 3.16: and manifestly it is a great sacrament of pietie, which was manifested in flesh, was iustified in spirit, appeared to angels, hath been preached to gentils, is beleeued in the world, is assumpted in glorie. |
how canst thou crie out with that elect vessel, of a truth great is the mistery of godlinesse, god is manifested in the flesh |
False |
0.601 |
0.335 |
0.933 |