Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
why did he pray to his father to remoue this crosse from him, and crie out as a soule that was forsake, my god my god why hast thou forsaken me |
False |
0.697 |
0.75 |
2.051 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
why did he pray to his father to remoue this crosse from him, and crie out as a soule that was forsake, my god my god why hast thou forsaken me |
False |
0.689 |
0.549 |
2.114 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
why did he pray to his father to remoue this crosse from him, and crie out as a soule that was forsake, my god my god why hast thou forsaken me |
False |
0.622 |
0.496 |
1.549 |
Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
why did he pray to his father to remoue this crosse from him, and crie out as a soule that was forsake, my god my god why hast thou forsaken me |
False |
0.614 |
0.383 |
1.584 |