Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.694 |
0.693 |
1.162 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.694 |
0.693 |
1.162 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.691 |
0.898 |
0.886 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.686 |
0.757 |
2.211 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.679 |
0.9 |
0.925 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.674 |
0.631 |
0.484 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.673 |
0.619 |
1.162 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.665 |
0.736 |
2.211 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.66 |
0.815 |
0.425 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.652 |
0.871 |
0.85 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.652 |
0.539 |
0.462 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.645 |
0.711 |
2.309 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.644 |
0.604 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe, that they would leaue to liue vnto themselues, |
False |
0.634 |
0.592 |
2.7 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe, that they would leaue to liue vnto themselues, |
False |
0.634 |
0.592 |
2.7 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe, that they would leaue to liue vnto themselues, |
False |
0.613 |
0.505 |
0.776 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe, that they would leaue to liue vnto themselues, |
False |
0.613 |
0.5 |
2.7 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe, that they would leaue to liue vnto themselues, |
False |
0.609 |
0.796 |
1.082 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe, that they would leaue to liue vnto themselues, |
False |
0.608 |
0.566 |
2.709 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
vnto whom what should wee say but that they would walke after the spirit, not after the fleshe |
True |
0.6 |
0.544 |
0.0 |