Early English Printed Sermons


King Dauids vow for reformation of himselfe. his family. his kingdome Deliuered in twelue sermons before the Prince his Highnesse vpon Psalm 101. By George Hakewill Dr. in Diuinity.

Elstracke, Renold, fl. 1590-1630, engraver
Hakewill, George, 1578-1649
Publisher: Printed by Humphrey Lownes for Mathew Lownes
Place of Publication: London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02488 ESTC ID: S103634 STC ID: 12616
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1342 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but the tongue can no man tame, It is an unruly evil ful of deadly poyson, Iam. 3. The vices of this member are, Blaspheming, Swearing ▪ Cursing, Dissembling, Reviling, and those two named heer in my Psalme, Slandering, and Lying: but of the two, Slander named in my Text, is the worse, in as much as it includes a Lie; it is a lie cum additamento ▪ a lie and somewhat else. but the tongue can no man tame, It is an unruly evil full of deadly poison, Iam. 3. The vices of this member Are, Blaspheming, Swearing ▪ Cursing, Dissembling, Reviling, and those two nam her in my Psalm, Slandering, and Lying: but of the two, Slander nam in my Text, is the Worse, in as much as it includes a Lie; it is a lie cum additamento ▪ a lie and somewhat Else. cc-acp dt n1 vmb dx n1 j, pn31 vbz dt j j-jn j pp-f j n1, np1 crd dt n2 pp-f d n1 vbr, vvg, vvg ▪ vvg, vvg, vvg, cc d crd vvn av p-acp po11 n1, vvg, cc vvg: cc-acp pp-f dt crd, vvb vvn p-acp po11 n1, vbz dt jc, p-acp c-acp d c-acp pn31 vvz dt vvb; pn31 vbz dt n1 fw-la fw-la ▪ dt n1 cc av av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 3; James 3.7 (AKJV); James 3.8 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 3.8 (AKJV) james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.947 0.966 8.012
James 3.8 (Geneva) james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.945 0.965 6.243
James 3.8 (ODRV) james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.924 0.952 6.49
James 3.8 (Tyndale) james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.907 0.942 3.96
James 3.8 (Vulgate) james 3.8: linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.804 0.475 0.0
James 3.8 (Tyndale) james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam. 3. the vices of this member are, blaspheming, swearing # cursing, dissembling, reviling, and those two named heer in my psalme, slandering, and lying: but of the two, slander named in my text, is the worse, in as much as it includes a lie; it is a lie cum additamento # a lie and somewhat else False 0.74 0.899 2.529
James 3.6 (AKJV) - 0 james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.734 0.185 0.83
James 3.8 (Geneva) james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam. 3. the vices of this member are, blaspheming, swearing # cursing, dissembling, reviling, and those two named heer in my psalme, slandering, and lying: but of the two, slander named in my text, is the worse, in as much as it includes a lie; it is a lie cum additamento # a lie and somewhat else False 0.696 0.944 4.731
James 3.8 (AKJV) james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam. 3. the vices of this member are, blaspheming, swearing # cursing, dissembling, reviling, and those two named heer in my psalme, slandering, and lying: but of the two, slander named in my text, is the worse, in as much as it includes a lie; it is a lie cum additamento # a lie and somewhat else False 0.694 0.948 6.123
James 3.6 (ODRV) james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.693 0.213 0.838
James 3.8 (ODRV) james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam. 3. the vices of this member are, blaspheming, swearing # cursing, dissembling, reviling, and those two named heer in my psalme, slandering, and lying: but of the two, slander named in my text, is the worse, in as much as it includes a lie; it is a lie cum additamento # a lie and somewhat else False 0.691 0.934 5.063
James 3.6 (Geneva) james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.688 0.249 0.819
James 3.6 (Tyndale) james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. but the tongue can no man tame, it is an unruly evil ful of deadly poyson, iam True 0.686 0.229 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iam. 3. James 3