Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph |
True |
0.869 |
0.781 |
2.399 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph |
True |
0.869 |
0.641 |
0.22 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph |
True |
0.852 |
0.536 |
0.214 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph |
True |
0.834 |
0.598 |
0.214 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph. 4. 13; who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
False |
0.832 |
0.222 |
0.643 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph. 4. 13; who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
False |
0.818 |
0.457 |
3.813 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph. 4. 13; who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
False |
0.815 |
0.403 |
0.659 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
untill we come to the measure of the stature of the fulness of christ, eph. 4. 13; who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
False |
0.791 |
0.461 |
0.643 |
Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
True |
0.767 |
0.895 |
2.959 |
Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
True |
0.766 |
0.825 |
0.136 |
Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
True |
0.76 |
0.886 |
1.463 |
Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
True |
0.739 |
0.789 |
0.136 |
Luke 2.52 (Wycliffe) |
luke 2.52: and jhesus profitide in wisdom, age, and grace, anentis god and men. |
who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
True |
0.725 |
0.458 |
0.131 |
Luke 2.52 (Vulgate) |
luke 2.52: et jesus proficiebat sapientia, et aetate, et gratia apud deum et homines. |
who being a child encreased as in age and stature, so in wisedome and fauour with god and men |
True |
0.693 |
0.346 |
0.0 |