Early English Printed Sermons


The best bargaine A sermon preached to the Court at Theobalds. on Sunday, Sept. 21. 1623. By Ios. Hall D.D.

Hall, Joseph, 1574-1656
Publisher: Printed by I Haviland for Nath Butter
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02517 ESTC ID: S118996 STC ID: 12646
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 194 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as if it were some Cheapside, or some Smithfield-Commoditie. Commutauerunt veritatem Dei ; They haue changed the Truth of God into a lie, Rom. 1.25. as if it were Some Cheapside, or Some Smithfield-Commoditie. Commutauerunt veritatem Dei; They have changed the Truth of God into a lie, Rom. 1.25. c-acp cs pn31 vbdr d np1, cc d n1. fw-la fw-la fw-la; pns32 vhb vvn dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.25; Romans 1.25 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.25 (ODRV) - 0 romans 1.25: who haue changed the veritie of god into lying: some smithfield-commoditie. commutauerunt veritatem dei ; they haue changed the truth of god into a lie, rom. 1.25 True 0.852 0.894 2.371
Romans 1.25 (ODRV) - 0 romans 1.25: who haue changed the veritie of god into lying: as if it were some cheapside, or some smithfield-commoditie. commutauerunt veritatem dei ; they haue changed the truth of god into a lie, rom. 1.25 False 0.831 0.768 1.658
Romans 1.25 (Vulgate) - 0 romans 1.25: qui commutaverunt veritatem dei in mendacium: some smithfield-commoditie. commutauerunt veritatem dei ; they haue changed the truth of god into a lie, rom. 1.25 True 0.748 0.737 3.729
Romans 1.25 (AKJV) romans 1.25: who changed the trueth of god into a lye, and worshipped and serued the creature more then the creatour, who is blessed for euer. amen. some smithfield-commoditie. commutauerunt veritatem dei ; they haue changed the truth of god into a lie, rom. 1.25 True 0.727 0.601 1.027
Romans 1.25 (AKJV) romans 1.25: who changed the trueth of god into a lye, and worshipped and serued the creature more then the creatour, who is blessed for euer. amen. as if it were some cheapside, or some smithfield-commoditie. commutauerunt veritatem dei ; they haue changed the truth of god into a lie, rom. 1.25 False 0.717 0.378 0.717
Romans 1.25 (Geneva) romans 1.25: which turned the trueth of god vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the creator, which is blessed for euer, amen. some smithfield-commoditie. commutauerunt veritatem dei ; they haue changed the truth of god into a lie, rom. 1.25 True 0.713 0.537 1.737
Romans 1.25 (Geneva) romans 1.25: which turned the trueth of god vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the creator, which is blessed for euer, amen. as if it were some cheapside, or some smithfield-commoditie. commutauerunt veritatem dei ; they haue changed the truth of god into a lie, rom. 1.25 False 0.696 0.328 1.528




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 1.25. Romans 1.25