| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.677 |
0.632 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.665 |
0.615 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.657 |
0.52 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.643 |
0.833 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.642 |
0.49 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.641 |
0.85 |
0.0 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.635 |
0.744 |
2.991 |
| 1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.633 |
0.504 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.632 |
0.366 |
0.0 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.628 |
0.714 |
2.991 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.628 |
0.714 |
2.991 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.626 |
0.81 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.624 |
0.847 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.612 |
0.446 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.609 |
0.354 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
must quicken you from this death in sinne |
True |
0.607 |
0.361 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
that must quicken you from this death in sinne |
False |
0.605 |
0.465 |
0.0 |
