Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
i am with you in the spirit, (saith he to his absent colossians) reioycing and beholding your order, he doth as good as say to vs, i am with you in the spirit lamenting, and beholding your mis-demeanours |
False |
0.707 |
0.78 |
0.634 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
i am with you in the spirit, (saith he to his absent colossians) reioycing and beholding your order, he doth as good as say to vs, i am with you in the spirit lamenting, and beholding your mis-demeanours |
False |
0.704 |
0.952 |
2.363 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
i am with you in the spirit, (saith he to his absent colossians) reioycing and beholding your order, he doth as good as say to vs, i am with you in the spirit lamenting, and beholding your mis-demeanours |
False |
0.693 |
0.94 |
1.91 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
i am with you in the spirit, (saith he to his absent colossians) reioycing and beholding your order, he doth as good as say to vs, i am with you in the spirit lamenting, and beholding your mis-demeanours |
False |
0.669 |
0.918 |
1.592 |