Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.815 |
0.929 |
1.521 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.746 |
0.914 |
1.397 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.745 |
0.268 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
he that is the life, giues it life |
True |
0.697 |
0.472 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
he that is the life, giues it life |
True |
0.692 |
0.396 |
0.713 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
he that is the life, giues it life |
True |
0.688 |
0.204 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.683 |
0.623 |
1.086 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
he that is the life, giues it life |
True |
0.679 |
0.439 |
0.682 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.677 |
0.583 |
0.963 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.676 |
0.436 |
1.052 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
he that is the life, giues it life |
True |
0.675 |
0.304 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
he that is the life, giues it life, and makes both the word, and act glorious, i am crucified with christ. alas |
False |
0.674 |
0.827 |
0.362 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.669 |
0.621 |
1.021 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.664 |
0.892 |
1.191 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.656 |
0.562 |
0.991 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.653 |
0.441 |
1.2 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.652 |
0.497 |
1.2 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
he that is the life, giues it life, and makes both the word, and act glorious, i am crucified with christ. alas |
False |
0.644 |
0.822 |
2.745 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
he that is the life, giues it life, and makes both the word, and act glorious, i am crucified with christ. alas |
False |
0.632 |
0.818 |
0.369 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
act glorious, i am crucified with christ. alas |
True |
0.627 |
0.451 |
1.159 |