1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
so did st. paul, and euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for, as in the first adam we all liued, and sinned |
False |
0.748 |
0.173 |
1.057 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
so did st. paul, and euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for, as in the first adam we all liued, and sinned |
False |
0.746 |
0.177 |
1.057 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
so did st. paul, and euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for, as in the first adam we all liued, and sinned |
False |
0.718 |
0.239 |
1.85 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
in the first adam we all liued |
True |
0.71 |
0.437 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.697 |
0.595 |
2.582 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
so did st. paul, and euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for, as in the first adam we all liued, and sinned |
False |
0.688 |
0.194 |
0.602 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
so did st. paul, and euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for, as in the first adam we all liued, and sinned |
False |
0.677 |
0.194 |
0.676 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.675 |
0.302 |
0.758 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.674 |
0.672 |
1.105 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.674 |
0.46 |
0.647 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
in the first adam we all liued |
True |
0.673 |
0.608 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
in the first adam we all liued |
True |
0.667 |
0.611 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.664 |
0.687 |
0.829 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
in the first adam we all liued |
True |
0.662 |
0.335 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.66 |
0.675 |
0.758 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.66 |
0.464 |
0.727 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
in the first adam we all liued |
True |
0.656 |
0.483 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.639 |
0.474 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
euery beleeuer, dye with christ, that hee died in christ: for |
True |
0.629 |
0.392 |
0.758 |