Matthew 21.13 (Geneva) - 1 |
matthew 21.13: but ye haue made it a denne of theeues. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.722 |
0.917 |
1.016 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.689 |
0.924 |
1.467 |
Matthew 21.12 (Tyndale) |
matthew 21.12: and iesus went in to the temple of god and cast out all them that soulde and bought in the temple and overthrew the tables of the mony chaugers and the seates of them that solde doves |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple |
True |
0.682 |
0.372 |
0.934 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.68 |
0.93 |
1.374 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.671 |
0.923 |
1.374 |
Matthew 21.12 (AKJV) |
matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money changers, and the seats of them that solde doues, |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple |
True |
0.669 |
0.588 |
3.479 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.668 |
0.935 |
4.31 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.668 |
0.912 |
1.374 |
Matthew 21.12 (Geneva) |
matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that solde and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money chagers, and the seates of them that sold doues, |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple |
True |
0.662 |
0.419 |
1.869 |
Matthew 21.13 (Tyndale) |
matthew 21.13: and sayde to them: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. but ye have made it a denne of theves. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.657 |
0.851 |
0.4 |
Matthew 21.13 (Geneva) - 1 |
matthew 21.13: but ye haue made it a denne of theeues. |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple, and said; yee haue made my house a denne of thieues |
False |
0.655 |
0.847 |
1.016 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple, and said; yee haue made my house a denne of thieues |
False |
0.652 |
0.802 |
1.467 |
Luke 19.45 (Geneva) |
luke 19.45: he went also into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple |
True |
0.65 |
0.458 |
1.008 |
Matthew 21.12 (ODRV) |
matthew 21.12: and iesvs, entred in the temple of god, and cast out al that sold and bought in the temple, and the tables of the bankers, & the chaires of them that sold pigeons he ouerthrew: |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple |
True |
0.645 |
0.386 |
0.934 |
Luke 19.45 (AKJV) |
luke 19.45: and he went into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple |
True |
0.642 |
0.411 |
1.008 |
Luke 19.45 (ODRV) |
luke 19.45: and entring into the temple, he began to cast out the sellers therein and the buyers, |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple |
True |
0.641 |
0.553 |
1.008 |
Luke 19.46 (Tyndale) |
luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.639 |
0.853 |
0.0 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple, and said; yee haue made my house a denne of thieues |
False |
0.639 |
0.795 |
1.374 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple, and said; yee haue made my house a denne of thieues |
False |
0.635 |
0.788 |
1.374 |
Luke 19.46 (Wycliffe) |
luke 19.46: and seide to hem, it is writun, that myn hous is an hous of preyer, but ye han maad it a den of theues. |
said; yee haue made my house a denne of thieues |
True |
0.635 |
0.523 |
0.0 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple, and said; yee haue made my house a denne of thieues |
False |
0.631 |
0.841 |
4.31 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
what scripture? hee cast the money-changers out of the temple, and said; yee haue made my house a denne of thieues |
False |
0.624 |
0.8 |
1.374 |